How do I end a consultation session?

On the in-session screen tap to open the End session sheet, then choose End session. If a free follow-up was booked you'll see "Book & end session" instead.