You can! On the "Book appointment" screen look for "Booking as <name> · Change" near the top and tap Change to switch to the family profile you're booking for. Add profiles any time from Profile tab → Profiles. Then pick the date and tap CONFIRM APPOINTMENT as usual.